外国語を学ぶことと他者へのリスペクトについて
ドイツに来てからあっという間に1週間が経っちゃった。でもなんか、もっと長くいる気がするな。まだ1週間なのか〜って感じ。
去年ベルリンでの語学留学中にストーリーでやってた語学学校日記をまた楽しみにしてる!って言ってくれる方たちがいて本当にありがたく思います。あの時は今思えば色々大変で、もー!!みんな聞いてー!!!😠ってなることがめちゃくちゃあったので、日々の垂れ流しを面白がってくれる人がいるのがすごい励みになりました!♡らぶ
私もあれから1年経ってちょっと大人になったので、今度はちょっと自分の中で寝かせてから全世界に(!)発表してみるね。いや、全然発表しなくてもいいんだけど、全然知らない人の日常のブログとかエッセイとか読むの楽しくない?私は楽しい。
タイトルはアメリカ出身のクラスメイト(正確には隣のクラスだけど小さい学校なのでみんな顔見知り)と最近喋ったトピックにしてみました。
彼は母国語が英語なんだけど、非英語圏の人が英語で話しかけてくれると良心の呵責(schlechtes Gewissen)を感じるらしい。なんでも、自分が相手へのリスペクトを示せていないように感じるんだとか。他言語を学ぶことはその文化や歴史を学ぶことでもあるから、アメリカ人が外国語を学ぶ習慣がない(←彼曰く)のは残念なことだって。
確かに他言語を学ぶ大切さはその文化を学ぶことだってよく言うけど、私は相手に歩み寄るためにどれだけ労力を費やせるのかってところも大きいと思う。外国語の習得って本当に大変だから、その言葉を勉強してコミュニケーションを取ろうとしてる時点で、その文化圏へのリスペクトを全力で示してることになるよな〜〜。
そういう意味では、英語が母国語の人たちはその労力を払わずとも、世界中が自分たちの言葉に合わせてくれるんだもんね。それってめちゃアドバンテージだと思ってたけど、彼のように申し訳ないように思う人がいるというのはちょっと意外だった。もし世界中の人が一生懸命日本語を学んで、どこに行っても日本語で話しかけてくれるような状況を想像してみたら、なんとなくイメージ湧くかも。
てか、日本語が母語じゃないのに私と日本語で話してくれる友達のこと本当に尊敬すると思ってたけど、正直良心の呵責を感じるレベルまでは到達してませんでした。ごめん。いつも日本語に合わせてくれてありがとう!涙
だから、日本人とアメリカ人がお互い一から学んだドイツ語で話すのはすごくフェアだよね!っていう結論になりました。
実際、ドイツ人と話してネイティブの感覚を知るのも楽しいけど、語学学校のクラスメイトと新しい表現を使ってみたり言葉と身振り手振りを駆使して意思疎通を図るのはもっと楽しいんだよな〜。レベル別のクラスが違っても全然問題なく意思疎通できるのが、不思議で素敵だなって思う。人間ってすごい。
自分の考えをまとめるのってめちゃ難しいね!
でも、そういう今思ってるけどすぐ忘れちゃいそうなことを拾い集めて綴じてアルバムにしてみたいような気持ちがあるので、続く限りやってみます!笑
ドイツ留学の持ち物リスト〜2023年秋編〜
ついにドイツにやって来てしまった〜!
今、ステイ先のお風呂でこれを編集してます。お風呂しかW-LANが繋がらないの😭
真面目にリスト作って荷造りしてみたので、もしかしたら今後留学や移住や長期の旅行を考えてる人の役に立つかもと思ってシェアします⭐︎
〜前提情報〜
・ドイツ(南部)大学留学(3年)
・とりあえず直近3ヶ月分(9月〜11月)くらい生きられればいいかと思ってパッキングしました。
・冬物、夏物は家族に船便で送ってもらう予定だったけど多分現地調達します。
スーツケース
スーツケースはアメリカンツーリスターの大きいやつです。
樹脂製で柔らかいので、いっぱい詰め込んだらちょっと膨らんでコロンコロンになります。でもちゃんと閉まったよ!
このリストのものを全部詰めて、26.5キロでした!今回の航空会社の制限は35キロまでだったのでセーフ。
スーツケースの中には一応AirTagを入れてます。
でも、空港職員の方って多分勤務中スマホ持ってないから、なかなか位置情報が更新されてなくて焦る(笑)でも万が一ロストバゲージしたら助かると思って入れてる!
ちなみに、タグは推しのクリアケースに入れて推しの名前をつけてます。
そしたら、「探す」アプリの表示が「せおっち bei dir(せおっちはあなたのそばに)」となってなんか癒される。
それはそうとして、荷物の中身を並べていきます⭐︎ ⭐︎
食料品
- グミ×3
- ムレスナティー
- ジャスミンティー
- マーブルチョコの小箱
- だし醤油
- カレールー
- お茶漬けの素
- 柿の種3袋
- 鶏ガラスープ2袋
- ごま油
- ふえるわかめちゃん
- 昆布
- わさび
- 柚子胡椒
- 山椒
- インスタントみそしる
- そうめん
- ワカメスープ
- 鰹節
箱入りのやつは箱捨てて、小袋に分かれてるやつは中身だけ抜いてジップロックに詰めた! あんまり食べ物にこだわりないタイプなので、自分が食べる用っていうよりは、ホストファミリーやルームメイトと食べる用。お菓子はお土産。
服
- パジャマ上下
- 半袖Tシャツ2
- 長袖トップス3
- 薄手ニット赤
- 薄手ニット青
- 厚手刺繍ニット
- トレーナー2
- ジーンズ
- ピンクジャージ下
- 茶色アウトドアズボン
- グレースウェットパンツ
- ウィンドブレーカー
- ウルトラライトダウン
- 下着7日分
- 布ナプキン
- マフラー
- ベレー帽
- 手袋
- 水着
- トートバッグ
- お出かけ用ポシェット
- ジョギング用ボディバッグ
- アクセサリー
- アシックスジョギングシューズ
- ドクターマーチン
- ハンガー2
服はいつも悩みどころ😩冬物アウターは諦めて船便で送ろうかと思ってたんだけど、冷静に考えて寒くなるまでに届かないと思うのでどこかで買おうかな。
水着は、デンマークに留学してる方がクラスメイトと海で遊んでる投稿を見て、羨ましくなって購入。内陸やっちゅうねん。冬やっちゅうねん!と思ったら、9月はまだ夏だった。近所の川で泳いだり日光浴したりしてる人がいっぱいいて羨ましい限りです。夏、終わらないで。
お風呂まわり、衛生品
- 矯正用アライナー
- アライナー洗浄剤
- コンタクト半年分
- 体温計
- バスタオル2
- 化粧品
- 物干しピンチ2
- ukaシャワーブラシ
- カミソリ
- ポケットティッシュ
- 靴磨きクリーム
- ウタマロ石鹸
- 布ナプキン洗浄剤
- 洗濯ネット2
矯正グッズがすごい嵩張って辛い。
バスタオルは、MOKUっていう薄いのを使ってます。全身包まりたい人にはおすすめ⭐︎すぐ乾くしね!
あと、到着して開けてみたら瓶入りの靴クリームの中身が漏れていて泣きました。鞄中石油みたいな匂いがする。。。大事なそうめんたちに匂いがうつったらどうしよう。。。ちゃんとビニール袋で包もうね。
キッチン
- 水筒
- ボトル用ブラシ
- かやふきん1
- 普通の布巾3
- ハンカチ7
- 薄いタッパー
- 菜箸
- お箸
- 無印のシリコンおたま
- 無印のコットンネットバッグ
無印のシリコンおたま、みんな使ってる気がする!一応持ってきた。便利。
余裕があったらサランラップとかジップロック持って行くのいいと思うけど(旭化成の回し者)、諦めた。ドイツ来てから地味にプラスチックのタッパーみたいなの探してるけどなかなか見つからない。大きいスーパーに行きたい。。。
小物
- めがね1
- 香水2
- 裁縫セット
- スリッパ
- 湯たんぽ
- お土産(ハンカチ、トランプ)
- 変換プラグ×2
冷え性なので湯たんぽはマスト。カバーがムートン革でめちゃ重いんだけど、パンパンにお湯入れたら愛犬に激似の手触りと重みになって癒される♡笑
前回3ヶ月滞在した時はアクセサリーや香水は持っていかなかったんだけど、結局いるなって思って現地で買った。メンタルのために日本のお気に入りのやつを持っていくことにしました!自分の気持ち上げてくの大事!なんならアトマイザーに詰め替えて機内にも香水持ち込んだ。
薬
- 正露丸
- 葛根湯
- 絆創膏
あ、ロキソニン買うの忘れてた!!!ロキソニンいると思います!!😂ロキソニン買ってね!
文房具
- ペンケース
- 万年筆インク
- 5年日記
- 両面テープ
- トラベラーズノート
- リフィル
- かわいい紙もの
- 穴あけパンチ
- B5ノート
- 目玉クリップ
- ポストカードファイル
- ドイツ語文法書
- 日本語の本(『学校で育むアナキズム』)
- 2言語(英・独)版『星の王子さま』
可愛い文房具が大好きなので、だいぶ嵩張ってる😆
メモ帳や一筆箋は数枚ずつちぎって紙箱に入れ、マステやペンはお気に入りを厳選して入れた。もしドイツからライブ配信観れたりしたら推しに感想送ろうと思ってレターセットも持ってきた。
ドイツ語や英語の本は嫌ほど売ってるしいらんかなと思ったけど、日々の音読練習に使えそうな『星の王子さま』をin。
リュック
今回新調しようかと思ったけど、結局大学時代からずっと使ってる黒いバックパック。同じモデルじゃないけどなんかこういうやつ。
MacBookが無駄にデカいのでこういう黒いのにしか入らないんだ🥲
でも丈夫でよき♡ ライブの遠征から海外旅行から大学の図書館やら、文字通りどこにでも連れて行って約6年。マジで強い。電子機器類と、空港で使いそうなものを入れてる!
今回は滞在許可なし、片道切符で行くから入国審査で色々聞かれるかなと思って、大学の入学許可とホームステイ、寮の住所を印刷しておいた!でもびっくりするくらい何も聞かれなかった!!
重さ制限は7キロで、多分ギリギリなんだけど測られませんでした。(これまで測られたことない)
- MacBook
- iPad
- 書類ファイル(eチケット、入学許可書、寮の契約書などの書類)
- 折り畳み傘
- マスク5枚
- コンタクト半年分
- パスケース
- ペンケース
- トラベラーズノート(レギュラー)
- 透明水彩セット
- 洗面道具
- ヘアバンド
斜めがけバッグ
cotopaxiのカラフルなやつ。
Taal Convertible Tote - Del Díacotopaxi.jp
これ持ってると子供に思われるんだけど、軽くて便利だからつい使っちゃう。名前がこっちゃんみたいで可愛いし。
このバッグは機内で使うもの、トランジット観光で使うものを入れてる!
- さいふ
- イヤホン
- スマホ
- モバイルバッテリー
- 充電器
- 変換プラグ
- アイマスク
- 歯磨きセット
- めがねケース
- レシート入れ
- フェイスタオル
- フェイラーのハンカチ
- 機内用おやつ
- エコバッグ
- 除菌シート
- 化粧品
- カービィのぬいぐるみ
- 機内用の本(ユルスナール『東方奇譚』)
- トラベラーズノート(パスポート)
- パスポートケース
フェイラーのハンカチはマダムみが強くて全然好きじゃなかったけど、出発前に見たらなんかヅカみを感じて尊くなって持ってきた。
宝塚我が心の故郷なので(?)でもよく見たらMade in Germanyだった。 帰ったら宝塚コラボのやつ買おう〜っと!
【パスポートケース】
斜めがけバッグの中に入れてるしっかりめのケース。
ハンズで買ったやつ。普通に便利!
貴重品をひとまとめにしてます。
- 航空券
- パスポート
- 証明写真2枚(滞在許可証用)
- 実家の鍵
- 運転免許証(日本)
- クレジットカード(三井住友)
- デビットカード(Revolut)
- 現金150ユーロ+20,000円
服装
機内での楽さを最優先! 9月のドイツは寒いかと思ったけど、意外とまだ夏だった。
今回トランジットで夜のクアラルンプールを観光しようと思ったんだけど、そっちはちょうどよかった。厚手のウィンドブレーカーは、スーツケースの取り出しやすいところに入れてる。
靴はギリギリまでニューバランスのいつものスニーカーと迷ったけど、ドイツではよく歩くだろうと思ってColumbiaのハイカット登山靴を採用。でも普通のスニーカーもやっぱ履きたい。困った。
忘れたもの
- 南京錠
ドイツの学生向け施設(図書館とかユースホステルとか)のロッカーは、自前の鍵を持ってる前提のことが多いように思います。去年せっかく買ったのに、持ってくるの忘れた。。
あきらめたもの
ロングブーツ
嵩張った。ヒールだから、ゆうて毎日は履かないかな。
星組のポスター
持って行く気満々で買った時の袋に入れてたけど、荷物パンパンすぎたのでしわしわになったら嫌だなと思って。 でも、クリアポスターはA4サイズだったから、1番お気に入りのグランカンタンテのポスターはファイルに入れて持って来れた!!!かわいい!!可愛すぎる!!!こんなことならもっとクリアポスター集めとけばよかった。
コンタクト洗浄液
開けたての大ボトルがあってケチ心が働いたけど、普通にドイツにも売ってると思って、トラベル用だけ持ってきた。
オペラグラス
ミュージカルとか観に行くかも?と思ったけど、留学先が地方だから多分行かないに賭けた。
カップヌードルカレー味
やっぱりスペース取るのよね🥲カレー味が1番好きです。いや、でもやっぱり持ってくればよかった。到着日が日曜日だったりするとスーパーやレストランが開いてなかったりするからもはや命綱。
チェキカメラ
あると楽しいけど重い。。。
宝塚のBlu-ray
パソコンでBlu-rayを再生できる機器がないから、泣く泣く諦めた。。。
エプロン
エプロンで守るような素敵な服がないことに気づいたので。家着で料理しよ!
前回は持って行ったんだけど、やっぱり嵩張る。田舎町だから基本静かだからよかった。教会の鐘がしつこいくらい鳴るけど。
その他の準備
去年やったけど、多分大事!
私は日本にいる時はpovoのeSIMを使ってます!
ドイツに来てすぐTelekomのショップで3GのSIMカード買いました。これも記事にしようと思ってたけど、お店の人に任せて、自分でもよくわからないうちに開通してたので何も言うことがありません(?)要するに簡単。
スマホのバッテリーの交換
既に4年選手なので、、、急に壊れないといいなと思って、願掛けにバッテリー交換しときました。
こくみん共済の解約
忘れなかったの我ながらえらい
使ってないクレジットカードの解約
我ながらえらい
免許の更新(たまたま今年の夏だった)
ドイツで使える免許証を申請しようと思って一応免許証持ってきました。
美容院で髪をクリンクリンにする
パーマかけたら便利かと思ったけど、ちゃんとセットしないと爆発するのでオススメはしません。
国外転出届
市役所でこれを出したら年金と住民税の支払い義務がなくなるらしい。とてもじゃないけど支払えないので提出しました。
在外選挙人登録
国外転出届のついでにぜひ!日本にいるうちに登録しておくと、その後の申請がスムーズらしい。
Netflixで動画ダウンロード
実写版ワンピースが観たかった。
でも実際のところ機内でM3GANとバーフバリを観るのに忙しくてまだ観れてない。
ドイツで買いたいもの
そのほか、ドイツで調達しようと思ってるものたちです!
自転車
どこに売ってるんだろう?寮のあたりはバスの最終が早いという噂を聞いてぜひほしいなと。できれば中古がいいな。
洗濯ラック
ドイツは部屋干しが基本だと思うので…。寮の洗濯環境を見てから探します!
ドライヤー
熱出る系の器械で電圧が違うの怖いから持ってこなかった。多分ドラッグストアとかに売ってるよね?
以上、持ち物状況こんな感じでした!⭐︎
また生活してるうちに持ってきたかったものとか要らなかったものとか思いつくと思うので、ちょいちょい更新します。
あなたなんでこれ持ってきたの??とか持って行こうか迷ってるものとかあったらなんでも聞いてくださ〜い!あと、これあると便利だよ!!などのTippsもお待ちしてます♡
それではみなさん、gute Reise〜!🧳